Cуществительное εικων «икона» и его производные в русском языке
Ключевые слова:
церковная лексика, древнегреческий язык, русский язык, заимствования, иконаАннотация
В предлагаемой статье исследуется история слова икона и родственных ему слов в русском языке с особым вниманием к их этимологии, а также к семантическому развитию в языке-источнике и в истории русского языка. Рассматриваются термины иконограф и иконография, иконодул, иконокауст, иконокласт, иконология, икономах, иконостас, а также полукальки типа иконоборец, иконописец, иконопись и им подобные. Привлекаются материалы, связанные с терминами эпистиль и темплон (тябло), которые также могли обозначать то, что предшествовало алтарной преграде. Такое комплексное историко-лингвистическое исследование данной группы лексики для ее осмысления в совокупности в отечественной науке осуществляется впервые.