Из истории гимнографических терминов

Abstract

В христианской гимнографии большинство названий песнопений имеет древнегреческое или латинское происхождение. В данной статье рассматриваются термины, которые обозначают жанры или составные части православного песнопения и пришли из греческого языка или через него из латыни. Это существительные акафист, ипакои, ирмос, канон, кондак, кукулий, мегалинария, проимий, прокимен, псалом, стихира, тропарь, хайретизм. Ниже впервые в отечественной науке будет представлен их обзор в лингвистическом аспекте с учетом современных материалов. Прежде всего будет рассмотрена их этимология, а также отмечена трансформация фонетического облика и исходного значения термина в современной традиции с учетом отдельных данных, касающихся языков-посредников.