Каноны Благовещения Пресвятой Богородицы, часть I: неизданный канон авторства гимнографа Германа

Abstract

Статья открывает собой планируемую серию публикаций, посвященных греческим песнопениям праздника Благовещения Пресвятой Богородицы (включая предпразднство и отдание). Она начинается с обзора всех сохранившихся канонов на этот праздник — как входящих в современные богослужебные книги Православной Церкви, так и известных только по рукописям. Всего таких канонов двенадцать, но в печатные Минеи входят лишь три. Среди оставшихся девяти канонов два были опубликованы исследователями XX века, остальные остаются неизданными. Основной объем статьи занимает публикация одного из них, авторства гимнографа Германа, которого часто отождествляют с патриархом Константинопольским, свт. Германом I, хотя подобное отождествление вызывает много вопросов. Греческий текст этого памятника, который впервые вводится в научный оборот, сопровождается комментарием и церковнославянским переводом.