Evagrius Ponticus. Antirrheticus (Discourses III–IV)
Translation of the Syriac Version, Preface and Notes by A. A. Morozov
Keywords:
Eastern monasticism, Evagrius of Pontus, Syriac language, Biblical text, Ascetic tradition, antirrheticAbstract
In this paper by Dr. Alexey Morozov, the Russian translation of Discourses III–IV from Evagrius Ponticus’ ascetical work «Antirrhetikos» is published for the first time. These are «The Third Discourse Against Greed» and «The Fourth Discourse on the Thoughts of the Demon of Sadness». The Russian translation, based on the Syriac version of the text, is accompanied by a brief preface in which the author provides a biography of Evagrius and an overview of his major works. Special attention is given to the structure of the «Antirrhetikos», its dating, as well as the manuscript tradition and modern translations of the text.